‘nì—¿—‹Žð‰®@ƒ‰ƒO‹gi‹ž“sŽs’†‹ž‹æjƒ‹Žð‰®^‘nì—¿—^˜aH^—mH^’†‰Ø^‚¨Žð^ˆùH“X^ƒXƒ|[ƒcƒo[^ƒ‰ƒOƒr[^“ñðE‰ÍŒ´’¬^‹ž“s„
‘nì—¿—‹Žð‰®Eƒ‰ƒO‹g‚ւ悤‚±‚»
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒLƒbƒ`ƒ“ Rug‹giƒ‰ƒOƒLƒ`j
§604-0931
 ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ‰|–Ø’¬92-7 ²–ìƒrƒ‹1F
TELF075-213-5126
‰c‹ÆŽžŠÔ F18Žž`23Žži‹àE“y‚Í24Žž‚Ü‚Åj
’è‹x“úF“ú—j“ú
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ‚¨“XЉîƒy[ƒW ƒt[ƒhƒƒjƒ…[ƒy[ƒW ƒhƒŠƒ“ƒNƒƒjƒ…[ƒy[ƒW ƒŠƒ“ƒNƒy[ƒW


‹{–{Ž•‰Èˆã‰@ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‚ÌŽ•‰Èˆã‰@AŽ•ˆãŽÒ‚³‚ñ
i¬Ž™Ž•‰È^ˆê”ÊŽ•‰È^—\–hŽ•‰È^ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOj
ƒo[ƒo[”~‘º ‹ž“s‚É‚ ‚é°‰®‚³‚ñi‚Æ‚±‚₳‚ñjŽU”¯‰®‚³‚ñ
i‘½‚­‚Ì’‡ŠÔ‚ªW‚Ü‚èŠy‚µ‚¢Žž‚ð‰ß‚²‚·‚¨“XIŠ®‘S—\–ñ§Ij
ƒ~ƒTƒLƒz[ƒ€ ‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs‚Ì•s“®ŽY‹ÆŽÒi•s“®ŽY‰ïŽÐj‚³‚ñ
iV’zZ‘î^’†ŒÃZ‘î^ˆêŒËŒš‚Ä^ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“^•s“®ŽY”„”ƒ^•s“®ŽY’‡‰îj
•\Š®H–[ ‹ž“s‚Ì“`“HŒ|•iE‹žŽ½Ší‚Æ’ƒ“¹‹ï‚Ì»‘¢Œ³‚³‚ñ
i‹žŽ½Ší^‹ž“h^“hŽt^’I^•—˜Fæ^ž¥^‡^ä¼–~^‰ÙŽqŠí^˜F‰j
‰ÔŒo‰c‰ïŒvŽ––±Š ‹ž“s‚ÌŒo‰c‰ïŒvŽ––±Š‚³‚ñ
iŒo‰cŽx‰‡^‰ïŒvŽx‰‡^Å–±\‘ãs^‹L’ ‘ãs^Å—Žmj
ƒcƒCƒ“ƒYƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‚Ì’À‘Ýê–å‚Ì•s“®ŽY‹ÆŽÒi•s“®ŽY‰ïŽÐj‚³‚ñ
i•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“’À‘Ý^ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒYƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“^ƒŠ[ƒKƒ‹ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“j
ƒWƒ“ƒW ‹ž“sE‘åã‚ÅŽÀт̂ ‚élÞ”hŒ­ElÞЉî‰ïŽÐ‚³‚ñ
ilÞ”hŒ­^lÞЉî^lÞ‹³ˆç^‹ž“s^‘åãj
ƒIƒNƒ_EƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ‹ž“s‚ÌR‹ÛÜEÁLÜE‰»ÏÎŒ²‚ðŠJ”­»‘¢”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚³‚ñ
iR‹ÛÁLƒXƒvƒŒ[^ÁLƒLƒƒƒ“ƒfƒB^‚©‚®‚â•PÎŒ²^R‹Û’iƒ{[ƒ‹^JBj
ƒiƒJƒ€ƒ‰ ‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs‚ÌŒš’zEÝŒviˆê‹‰Œš’zŽmjEŽ{H‰ïŽÐ‚³‚ñ
i‘ÏkZ‘î^ƒoƒŠƒAƒtƒŠ[Z‘î^V’z^‰ü’ziƒŠƒtƒH[ƒ€j^–h”ÆÝ”õj
ƒr[EƒlƒNƒXƒg ‹ž“s‚Ì“Œ‹žŠCã“ú“®‰ÎЕی¯AƒAƒŠƒRƒWƒƒƒpƒ“‚̑㗓X‚³‚ñ
iŽ©“®ŽÔ•ÛŒ¯^‰ÎЕی¯^‘¹ŠQ•ÛŒ¯^¶–½•ÛŒ¯^“ŠŽ‘M‘õ^ˆÀ‘S‰^“]uKj
ƒAƒhƒoƒ“ƒX ‹ž“s•{•Ÿ’mŽRŽs‚ÌlÞ”hŒ­‰ïŽÐ‚³‚ñi‹ž“s•{C•ºŒÉŒ§CŽ ‰êŒ§j
ilÞ”hŒ­^lÞЉî^ƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒO^ÄAE^‹ž“s^•ºŒÉ^Ž ‰êj
ƒQƒXƒgƒnƒEƒX–} ‹ž“s‚ÌŠiˆÀh”‘Ž{Ý^—·sŽÒ•Šw§•ŠO‘lнŒ}I
iƒQƒXƒgƒnƒEƒX^‹ž“s^guesthouse bon in kyoto^cheap roomj
t“c”_‰€ ‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs‚Ì”_‰Æ‚³‚ñiƒGƒRƒtƒ@[ƒ}[j
i‹ž–ìØ^‚½‚¯‚Ì‚±Eƒ^ƒPƒmƒREâ¡^ƒgƒ}ƒgi“‘¾˜YEƒKƒ‰ƒVƒƒ‚Ì“µj^‰ÖŽqj
ƒI[ƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒc ‹ž“s•{’·‰ª‹žŽs‚̃pƒ\ƒRƒ“i‚o‚bj‘‡ƒT[ƒrƒX‹ÆŽÒ‚³‚ñ
iƒpƒ\ƒRƒ“i‚o‚bj^”ƒŽæ^”Ì”„^C—^o’£^‘Š’k^ƒgƒ‰ƒuƒ‹‰ðÁj
‚É‚á‚ñ‚¾‚ç‰Æ Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽsE£“c‚ŃyƒbƒgŠÖ˜A—p•i‚̔̔„“X‚³‚ñ
iƒyƒbƒgƒt[ƒh^ƒLƒƒƒbƒgƒt[ƒh^ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒn[ƒxƒXƒg^Ž ‰ê^‘å’Ã^£“cj
_ŒËƒtƒ‰ƒ“ƒc _ŒË‚É‚ ‚éƒP[ƒL‰®‚³‚ñ
i—m‰ÙŽq^ƒ`[ƒYƒP[ƒL^ƒXƒC[ƒc^ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg^ƒMƒtƒg^_ŒËj